Como backupear usuarios y grupos de PostgreSql

Respuesta:

pg_dumpall --globals-only

(también backupea tablespaces)

Artículo original y respuestas más largas: Backing up Login Roles aka Users and Group Roles